be endowed with

When you leave this building, you will be endowed with all my powers.

当你离开这座大楼的时候, 你会拥有我所有的神力.

The exploitation and utilization of KBC resources is to find resources that can be KBC used in curriculum and can be linked with educational and instructive activities in kindergarten. They are endowed with educational values, and utilized into all kinds of educational activities.

开发利用园本课程资源是指寻找一切有可能进入幼儿园课程、能够与幼儿园教育教学活动联系起来的资源、赋予或挖掘资源的教育价值并应用于教育教学过程的各种活动。

Therefore, the fetus should be endowed with rights, with their subjective status being recognized and enjoying the right of claiming for damage compensation.

因此，应赋予胎儿权利能力，承认其主体资格。

The quality features of accounting information should be endowed with new intension and added with new meaning.

电子商务环境下会计信息质量特征必须赋予新的内涵，增添新的内容。

The new accounting standards effectively restricted excessive earnings management, yet the ineffective execution of these new standards endowed excessive earnings management with new instruments, which could be solved through the professional judgments of accouters.

新会计准则的规定有效的制约了过度盈余管理，但执行上的无效性使过度盈余管理有了新手段，会计职业判断是解决这一问题的首要办法。

Only through expressing can love be endowed with life and profound meaning.

经过表达的爱情才被赋予了生命,有了意义深刻的灵魂.